Can my apartment keep my deposit if my roommate is staying after our lease is up?

Your deposit is returned when the apartment is vacated. It's not, you don't get it back. Get it from your roommate's new roommate.